تذکرات :
۱-جایزه به کسانی تعلق می گیرد که حداقل ۴ مورد را ترجمه نمایند
۲-حتما ادرس ایمیل واقعی تان را واردکنید چون اینترنت را به ایمیلتان می فرستم.
۱-صَرَخاتُ الطاووس
الطاووس رَغمَ جمالِهِ الخلّاب يَصرُخُ مِثل صَرَخاتِ الإنسان نَقدِرُ أن نَسْمَعَ صَرَخاتِهِ علي
مسافاتٍ بعيدةٍ فـى اللَّيل. كانَ النّاسُ فـى الماضى يَتَصَوَّرونَ أنَّها صَرَخاتُ أشباحٍ.
۲-يأكُلُمثلَ وَزْنِهِ
الزَّبابةُ مِن أصغَرِ الحَيَواناتِ الثَّدْيية فـى بريطانيا يُحرِقُ الكَثيرَ مِنَ الطّاقة إلي حدٍّ أنَّهُ لابُدَّ لَهُ
مِنْ أنْ يأكُلَ طعاماً يُساوى وَزنَهُ كُلَّ يَومٍ و إلّا ماتَ مِنَ الجُوع
۳-الطّائرُ ذو الفَرامِل
النَّسْرُ الإفْريقىّ يَقدِرُ عَلَي التَّوَقُّفِ السّريع و المُفاجِئ تَفُوقُ فَرامِلُ السَّيّارةِ. عِندَما يَنطَلِقُ بِسُرعةٍ
تَبْلُغُ مِائة ميلٍ قادرٌ عَلَي التَّوَقُّفِ تَماماً فـى مسافةِ عِشْرينَ قَدَماً فَقَط.
۴-قُبَّعَةٌ مِن نَسيجِ العنكبوت
أهالـىغينيا الجديدة يَلبَسونَ قُبَّعاتٍ مصنوعةً مِن نَسيجِ بعضَ أنواعِ العَناكِب هُناك. و لا تَظُنَّ
أنَّ هذه القُبَّعاتِ ضعيفةٌ و تَبْلَي بِسُرعةٍ. لِأنَّ الواقعيَّةَ عكسُ ذلك. فهىُ قويّةٌ إلي درجةٍ أنَّها
تَبقَي طِوالَ عُمرِ الشَّخصِ الّذى يَلبَسَها
۵-بَطاطِس مَشْويّة
هَل تَعتَقِدُ أنَّهُ مِنَ الممكن زراعةُ بَطاطس مَشْويّة؟
ذاتَ مَرَّةٍ جَمَعَ الفلّاحونَ محصولَ البَطاطس فـى إقليمٍ ناتال بجنوبِ إفريقيا و كانَتْ درجةُ
حرارةِ الشمس عاليةً جِدّاً إلي درجةٍ أنَّ الزّارعينَ وَجَدوا أنَّ البَطاطسَ الّتـى اسْتَخرَجوها مِنَ
الأرضِ مَشْويّةٌ و جاهِزةٌ لِلأكْل.
۶-قلمُ الرَّصاص
إذا تُمسِكُ بِقَلَمِ الرِّصاص و ترسُمُ خَطّاً متّصلاً حتّي يَنتهى القلم، كَمْ تَظُنُّ سَيَكونَ طولُ هذا
الخطّ؟
حاوَلَ شخصٌ و أصبَحَ طولُ الخَطِّ خمسةً و عِشْرينَ ميلاً
۷-اِبتَسِمْ
المُبتَسِمُ يحتاجُ إلي سَبْعَ عَشْرَةَ عَضُلةً فقط مِن عَضُلاتِ الوَجْه. بَينَما العبوسُ يحتاجُ إلي ثَلاثٍ و
أربَعينَ عضلةً، ﻓَﭑبْتَسِمْ و لا تُتْعِبْ عَضُلاتِك